简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين بالانجليزي

يبدو
"الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • naacp
أمثلة
  • The NAACP, founded in 1909, litigated against many such provisions.
    قدمت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين –المؤسسة في 1909- دعوى قضائية ضد العديد من هذه الأحكام.
  • Einstein was a member of several civil rights groups, including the Princeton chapter of the NAACP.
    إنضم اينشتاين إلى العديد من مجموعات الدفاع عن حقوق الإنسان، بما فيهم الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في برنستون.
  • This was a more direct and potentially more rapid means of creating change than the traditional approach of mounting court challenges used by the NAACP and others.
    كانت هذه وسيلة أكثر مباشرة وربما أكثر سرعة لإحداث التغيير من النهج التقليدي المتمثل في تصاعد التحديات القضائية التي استخدمتها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين وغيرها.
  • As a result of group pressure from the NAACP, the supreme court unanimously ruled that racial segregation in education was indeed unconstitutional and such practices were banned.
    ونتيجةً للضغط الجماعي من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن التفرقة العنصرية في التعليم ليست دستورية بالفعل، وأن مثل هذه الممارسات محظورة.
  • Enolia Pettigen McMillan (October 20, 1904 – October 24, 2006) was an African American educator, civil rights activist, and community leader and the first female national president of the NAACP.
    24 أكتوبر 2006) ناشطة في مجال الحقوق المدنية أمريكية من أصل أفريقية ، وزعيمة مجتمعية وأول امرأة رئيسة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين .
  • Owens was convinced by the NAACP to declare "If there are minorities in Germany who are being discriminated against, the United States should withdraw from the 1936 Olympics."
    أقنعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين أوينز للقيام بإعلان مفاده "إذا كانت هناك أقليات في ألمانيا تتعرض للتمييز، فيجب على الولايات المتحدة الانسحاب من الألعاب الأولمبية لعام 1936".
  • Groups such as the NAACP complained that Hollywood stereotypes not only restricted blacks to servant roles but often portrayed blacks as lazy, dim-witted, satisfied with lowly positions, or violent.
    اشتكت مجموعات مثل الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين من أن القوالب النمطية في هوليوود لا تقتصر على تقييد السود في أدوار الخدم فحسب، بل كثيرا ما تصوِّر السود على أنهم كسالى أو حمقى أو عنيفين أو راضين بأعمالهم المتدنية.
  • This was an era of new beginnings, in which some movements, such as Marcus Garvey's Universal Negro Improvement Association, were very successful but left little lasting legacy, while others, such as the NAACP's painstaking legal assault on state-sponsored segregation, achieved modest results in its early years but made steady progress on voter rights and gradually built to a key victory in Brown v. Board of Education (1954).
    كان هذا عصر البدايات الجديدة، والذي كنت فيه بعض الحركات ناجحة للغاية مثل مؤسسة ماركوس غارفي العالمية لتحسين أوضاع الزنوج، بينما حققت بعض المؤسسات الأخرى –مثل الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين- هجوما ضاريا على الفصل العنصري والتي حققت نتائج متواضعة في سنواتها الأولى ولكن استمرت في تحقيق تطور مستمر ثابت في قضية الحق في التصويت وحققت فوزا محوريا في قضية براون ضد مجلس التعليم.